香港HSBCお助け支店支店長ブログ　～支店長が教える海外投資を楽しむ究極のHSBC活用法～

2022年01月18日

カテゴリ: 教えて支店長！; 携帯電話番号　SMS

携帯電話番号を再登録する

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回は登録している携帯電話番号変更のご質問にお答え致します。

いつも勉強させていただいています

うっかりHSBCのアプリを使っていたスマホをリセットして妻に使わせてしまい、いま使っている新しいスマホにスイッチさせることができなくなってしまいました。

諦めてコールセンターに電話したところ、（たぶん本人確認のためと思いますが）「いまSMSで送ったけど届いているか」と言われ、はたと気づきました。

そういえば、HSBCに登録している電話番号を香港在住時代から変えていない（いまは日本在住）と。。。

電話番号を変えるにもスマホアプリのセキュリティーキーが必要となり、詰んでしまいました。

時間がなく、コールセンターとの会話を打ち切らざるを得なかったのですが、最後に「まず登録電話番号を紙のフォームで変更しろ」「そしてテレフォンバンキングのPINを設定して、そこでやれ」みたいなことを言われました。

電話を切らねばならず、あまりきちんと聞き取れず聞き返せなかったので不確実です。

この先、打ち手は、お助けダウンロードにあるフォームを紙で記入して電話番号を変更して再コール、となりますでしょうか。

ご教示いただければ嬉しいです。

カスタマーサポートに電話をしても解決できず困ってしまいますね。
本人確認の為に登録している携帯電話に認証コードを送る手続きが行われたのですね。

香港の携帯番号を利用していない場合は、携帯電話番号の変更登録が必要になります。
お助けダウンロードから申請フォームを入手してください。

◇住所変更とカスタマーインフォメーション変更

・住所、電話、FAX、E-mailほか個人情報更新

Change of Address and / or Customer Information Instructions Form

電話番号は+81-90-1111-1234　の様に日本の国番号から記入してください。

HSBCに書類が届いてから、7営業日で更新手続きが完了します。
変更が完了したらカスタマーサポートに再度連絡をしてくださいね。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

HSBC香港お助け支店長の「ブログだけでは終わらない！！」が
マグマグ大賞2014のニュース・情報源部門第9位に選ばれました！
＜こちらより無料配信中！！＞

タグ：: 携帯電話番号; 変更; スマホ

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年12月28日

カテゴリ: 支店長聞いてください！; アクティベーション

ATMカードをオンラインで有効化する方法！

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回はmasaさんからのATMカードアクティベーション手続きの情報をご紹介致します。

お助け支店長様、

こんにちは。

いつも参考にさせてもらっています。

私もATMカードを受け取るのに３か月以上かかったために、有効化出来ずにいました。

ホンコンポストの航空便が再開されるのを待って再発行しようと思っていましたが、再開されないので、どうしようかと思っていたところお助け支店長様の記事を見つけました。

早速、ライブチャットでお願いしたところ、すぐに有効化出来るようにしてもらえました。

流れとしては、記事に書かれていた通りです。

ライブチャットで事情を説明して、聞かれた事に答えました。

聞かれた事は次の３つです。

①「ＡＴＭカードを受け取ったか」
②「口座番号（末尾３桁を除いて）」
③「ＡＴＭカードの発行番号（issue number）」

その後、数分待つと、「３日以内に有効化してください」とメッセージが来て、当日中に無事有効化出来ました。

お助け支店長様の記事（ライブチャットでＡＴＭカードの有効化期限切れの解除が出来ることを教えてくださった方）のおかげで助かりました。

失敗談としては、最初、口座にログオンしていない状態でライブチャットを始めたため、途中でログオンした時にチャットの表示が消えたことです。
（ログオンしていないと口座の情報がＨＳＢＣの担当者に分からないため）再度メッセージを送ったら、同じ担当者につながりほっとしました。

２０２１年１２月３日のホンコンポストのお知らせでは航空便の状況は変わっていないため、日本への郵便はしばらく３か月以上かかる状態が続きそうですね。

ライブチャットを利用したATMカードの情報をお寄せいただきありがとうございました！

ATMカードの再申請をしてもいつ届くかも分からないので、ライブチャットを利用した有効化が出来て良かったですね。

香港からのAirmailはコロナの影響で船便扱いの状況が続いています。

ATMカードの有効化の期限が過ぎてしまった時はLiveChatを利用して手続きをしてみましょう！

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: LiveChat; ATM; アクティーション; 有効化; 期限

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年12月20日

カテゴリ: 教えて支店長！; 住所証明書

日本語の住所証明を翻訳する時は誰に頼めばいいの？

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回は住所証明書類についてのご質問にお答え致します。

支店長様

HSBCに提出する住所証明書が日本語の物しかありません。

HSBCからは英語に翻訳が必要と説明をされましたが、自分で翻訳すればよいのか誰かに頼めばよいのかよく理解が出来ませんでした。

もしお分かりでしたら翻訳について教えて下さい。

よろしくお願いします。

HSBCが求める住所証明はこのような書類になります。

3ヶ月以内発行の
・電気、水道、ガスなどの公共料金請求書
・自宅住所宛に郵送されてくる銀行の口座利用明細書
・運転免許証
などです。
※国際運転免許証であれば翻訳は不要です。

日本語から英文への翻訳は香港で手続きを行う必要があります。
日本語への翻訳に対応している有資格者の方に依頼をしてください。
・弁護士（Lawyer)
・公認会計士（CPA）
・公証人（Notary public)
・翻訳サービス会社（Translation company）

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: 住所証明; 翻訳; 書類; 弁護士; 会計士

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年10月29日

カテゴリ: 支店長聞いてください！; ATMカード活用法

ATMカードが届いたのにアクティベーション出来ない時は？

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回はYasさんからのATMカードアクティベーション対処方法をご紹介致します。

私のATM cardも8月末で期限切れでしたが、新しいcardが届いたのは10月8日でした。

翌日activate試みるも“invalid carwod”の表示、仕方なくcard再発行のformを手順通りに郵便で送ったところ数日後に何回か香港から不在着信ありました。

不安になりメールで『invalidと表示されて使えないので再発行依頼をした、依頼は届いているか、そして新cardを送ってくれるのか？』問い合わせたところ、invalidだった理由に関しては『発行から３か月以内にactivateされなかったからsecurity上使用停止になった』ということでした。

つまり配達時にはすでにactivate期間をすぎていたことになります。

再発行申請に関してはour records show that we have received your application to apply for a new ATM card. However, your instructions cannot be processed as you do not provide a clear mailing method on your instructions, eg by courier or post.と返信が来ました。

申請用紙の記載は問題なかったはずですが『明確な郵送方法の記載がないので処理を受け付けることができません』とあり、入門書の手順通りに送っても再発行できないということでしょうか？

card回復のため勇気を出してHotlineにかけてみましたが、混んでるようでなかなかオペレーターにつながらず、LiveChatでcardの回復をお願いしたところ2-3分でavtibateできるようにしてもらえました。

つたない英語でHotlineにかけてもうまくいくかどうかわからず、それよりLiveChatは英文さえ準備しておけばすごく便利な方法と感動した次第です。

皆様の参考になればと思います。

ATMカードアクティベーション対処方法の情報をお寄せ頂きありがとうございました。

再発行されたATMカードは3ヶ月以内にアクティベーションを行う必要がありますが、郵送に時間が掛かっている為に届いた時には期限が過ぎてしまっているというケースが多いようです。

LiveChatでアクティベーションの手続きが完了して良かったですね。

HSBCのカスタマーサポート電話が込み合っていたり、電話での会話が難しいと思う方は、チャットで問い合わせをする方が良いかもしれませんね。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: ATMカード; アクティベーション; 方法

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年10月21日

カテゴリ: CRS

HSBCにもマイナンバーの登録が必要？？

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回はCRS（共通報告基準）に伴う納税番号の登録（TIN No.　マイナンバー登録）についてご紹介致します。

『Common Reporting Standard（CRS）とは、外国の金融機関に保有する口座を利用した国際的な租税回避を防止するために、経済協力開発機構(OECD)が策定した､金融口座情報を税務当局間で自動交換する制度です。』

Establish your Tax Residency through CRS Self-Certification

HSBCからこのメールが届いたら、『納税番号（日本居住者はマイナンバー）の登録をしてください』という通知です。
必ず登録手続きを行いましょう。

メールが届いていなかったり、見落としていたとしても、インターネットバンキングから登録の手続きが可能です。

HSBC CRS

＜納税番号の登録方法＞
登録はインターネットバンキングで済ませる事が出来ます。

インターネットバンキングログインをしてMy tax residency detailsから手続きをします。

HSBC CRS 9

現在登録されている情報が確認出来ます。
HSBC CRS 3

　

口座名義と居住国、生年月日と郵便物の受取国を確認しましょう。

HSBC CRS 4

居住国が日本の場合はJapanを選択し、TIN番号は日本のマイナンバーを入力します。

HSBC CRS 5

□にチェックをしてContinueで次のページに進みます。

HSBC CRS 6

登録情報を再確認しましょう。
間違いが無ければ確認ボタンConfirmで登録します。
HSBC CRS 7

登録された情報を確認して手続き終了です。
HSBC CRS 8

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: CRS; マイナンバー; 納税番号; TIN

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年10月05日

カテゴリ: 教えて支店長！; クレジットカード

クレジットカードは自動解約されるの？

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとございます。

今回はクレジットカード更新/解約のご質問にお答え致します。

いつもお世話になっております。

クレジットカードの更新をしないで、そのままにしておくと解約になるということを聞きました。
更新はいつまでにしないといけないのでしょうか？

逆に解約したい場合、更新しないでそのままにしておけば解約され、次回の新しいカードも送られないことになるんでしょうか？

宜しくお願いします。

クレジットカードは更新時期になると新しいカードが郵送されてきます。

解約したい時は、クレジットカードセンターに連絡をして解約する事が出来ます。

クレジットカードは自動的に解約はされないので、必要が無ければ解約の手続きをしてください。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: クレジットカード; 解約; 更新; 手続

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年09月30日

カテゴリ: 支店長聞いてください！; アクティベーション

届いたATMカードがアクティベーション出来ない！そんな時の対応方法は？？

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回はチリコンカンさんからのATMカード更新の続報！アクティベーション編をご紹介致します。

前回のチリコンカンさんからの情報はこちらをご覧ください。

お助け支店長様

先日相談した「有効期限で自動更新となったATMカード」について、その後の報告です。

最初のSMS「Your new ATM card has been mailed you.」を受け取ってからちょうど二ヶ月後に、やっと新しいATMカード(HSBC One)が白い封筒で届きました。

封筒に印字されていた「BY AIR MAIL」の部分がシールでマスキングされていたので、やはり船便で来たようです。

カードの台紙には「activate within 3 months」とあるものの、何月何日起算なのか分からず、間に合っていることを祈りながら、届いた翌日にセブンイレブンで残高照会を試みました。

ところが「Invalid Card」というエラーメッセージが出てしまい、レシートにも黒塗りに白文字で「！Invalid Card」と印刷され、アクティベーションできませんでした。

じゃあ出金で！よそのATMでも！と色々試したのですが、ダメでした。

支店長のブログを読み、王道はカード再発行の郵送申請だと分かったのですが、このご時世、また届くのに時間がかかったら同じことになると思い、断念。

他の方のブログなども読み、きっと電話するのが最適解なんだなと分かっても、私にとって英会話の壁は高すぎて難しいと感じていました。

そんな中、インターネットバンキングにライブチャット機能があるのに気づき、今回、いよいよ切羽詰まったので、ダメ元でつたない英文で相談してみました。

そしたら「お気持ち分かりました。カード情報の一部を教えて。これとこれ。」と問われ、答えたところ「今復活させたので、3日以内に有効化してください」と対応してくださり、すぐにセブンイレブンで残高照会を試みたところ、無事成功。

ほどなく携帯にも[You've successfully activated your new ATM/debit card]とSMSが届きました。結局、Invalidの原因は有効化の期限切れによるものだったのかどうか、判明しませんでした。

また、チャットでお願いしたことがありなのか、それとも非常事態でやむなく対応してくれたのかも、ちょっと分からないのですが、なんとかなった一例として報告させていただきました。

これからもブログ頼りにさせていただきます。

どうぞよろしくお願いします。

今回も詳細な情報をお送り頂きありがとうございました！

船便での発送になってしまった為、ATMカードのアクティベーション期限が過ぎてしまっていたのかもしれませんね。

でも、チャットで手続きが済み良かったですね。再発行になるととても時間が掛かり、また同じ状況になる可能性もありますしね。

この記事を読まれた方も同じ対応でATMカードのアクティベーションを試みて下さい。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: ATM; 更新; アクティベーション; チャット

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年09月29日

カテゴリ: 教えて支店長！; 法人口座・新型セキュリティデバイス

法人口座のセキュリティデバイス交換はどうすればいいの？

いつもHSBCお助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回はビジネスアカウントのセキュリティデバイス交換のご質問にお答え致します。

はじめまして

ビジネス口座でセキュリティーデバイスの電池がなくなりそうな恐怖で月に何度か送金の作業をしています。

新しいデバイスに交換すればよいのですが、交換を申し込むと現在のデバイスが使えなくなるのでは困ります。

スムーズに交換する方法をご教示願います。

恥ずかしながら英語も中国語も自信ないです。

ビジネスアカウント用のセキュリティデバイスは、インタネットバンキングで申請が出来ます。

①Administration Toolsに進む

②Security toolsの項目を確認する

③Request for New Security Deviceから新しいデバイスを申請する

新しいセキュリティデバイスを申請しても、古いデバイスはまだ利用出来ます。

④Activate New Security Device

新しいデバイスは登録住所宛に郵送されてきますので、届いたら旧デバイスから新しいデバイスに切る変える手続きをインターバンキングで行います。

今利用しているデバイスの電池が切れてしまうとインターネットバンキングからの申請、アクティベートが出来なくなりますので、まずは新しいデバイスの申請を済ませて下さい。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

タグ：: ビジネスアカウント; セキュリティデバイス; 交換; 手続

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年09月08日

カテゴリ: 香港基本情報･生活情報

香港からの国際郵便は何日で日本に届くの？

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

最近、香港からの郵便がなかなか届かない、どれぐらいの時間が掛かるのかと言ったコメントや検索が増えています。

今回は、香港郵政（Hongkong Post）の国際郵便発送の状況をご紹介致します。

2021年8月30日の香港郵便局が発表した日本への国際郵便発送では、

Service Types Available（提供されているサービス）

・Speedpost service（スピードポスト/EMS）

・e-Express service（e-Expressサービス）

・All surface mail postal services（船便郵便サービス）

Type of Services Suspended（停止されているサービス）
・Airmail postal services（エアメールサービス）
　*except e-Express service（e-Expressサービス除く）

香港郵政HPリンク

船便扱いの郵便は、相手国によりますが最大110日ほどの時間が掛かっています。

キャッシュカードはPINはエアメール扱いの為、現在は船便で日本に運ばれます。
日本宛も2ヵ月以上掛かる事もありますので、HSBCからの郵便は気長に待つようになります。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！

ブログランキングに登録してます。　更新の励みになりますのでよかったらクリックの協力をお願いします。

2021年08月16日

カテゴリ: HSBCデビットカード

HSBCデビットカードをセブン銀行で使ってみた

いつもHSBC香港お助け支店をご利用頂き誠にありがとうございます。

今回ははじめさんからのHSBCデビットカード利用の情報をご紹介します。

いつもお世話になります。

HSBC香港お助け支店を参考に、HSBC Mastercard® Debit Cardを発行しました。
３回ほど、セブンイレブンのATMで出金しました。

問題ないです。

日本円口座残高は４円しか入っていないので、香港ドル口座から、出金されています。
円安の時に、香港ドルから、日本円に移そうと思っています。

さて、Debit Card発行後、今までのATMカードは使えるのでしょうか？
使えるのでしたら、２枚持ちで、何かあったときに便利ですね。

セブン銀行での利用情報をコメント頂きありがとうございました。

日本円の口座から優先して引き出しされますが、残高が無い場合は香港ドル口座から引き落としされますね。

このデビットカードを持っていると、為替レートを見て両替をしておけるのもメリットですね。

Debit Card発行後も今までのATMカードは利用する事が出来ます。
ATMカードも大切に保管してくださいね。

■「これから始めるHSBC香港口座超入門書」
2018年8月版発売中！！